lit.Cologne Special - mytic myticket AG

Der Kaiser der Freude.
Mit Ocean Vuong und Fabian Busch

Nach dem Welterfolg „Auf Erden sind wir kurz grandios“ präsentiert uns Ocean Vuong mit Der Kaiser der Freude seinen neuen, bewegenden Roman: Der queere Hai, Sohn einer vietnamesischen Mutter, lebt in einem trostlosen Kaff in New England. Auf den Straßen hängen noch die Schilder der Obama-Kampagne „Yes, we can“, doch Hai schluckt Pillen und denkt an Selbstmord. Bis er Grazina aus Litauen kennenlernt, eine Überlebende des Zweiten Weltkriegs. Hai wird ihr Pfleger und fängt an, in einem Diner zu arbeiten, dessen Belegschaft alles Underdogs sind wie er. „Hier kristallisiert sich heraus, was es heißt, wenn Klasse, Herkunft, Sexualität, auch Jugend und Alter, Stadt und Provinz, aufeinander wirken.“ (FAZ)

Dt. Text: Fabian Busch, Mod.: Senthuran Varatharajah

Die Assistentin.
Mit Caroline Wahl

Eine Karriere als Musikerin – das ist Charlottes großer Wunsch. Aber jetzt, nach den letzten Uniprüfungen, braucht sie erst einmal einen Job. Sie findet eine Stelle in einem Verlag, auch nicht schlecht, und München ist eine schöne Stadt. Dass der Chef seine Assistentinnen oft auswechselt, kriegt sie schnell mit. Für ein gutes Verhältnis zu ihm muss sie viel in Kauf nehmen, sehr viel, vielleicht auch selbst mit harten Bandagen kämpfen, vielleicht ihre Gesundheit aufs Spiel setzen. Vielleicht sogar Bo verlieren, in den sie sich doch gerade erst verliebt hat … Nach „22 Bahnen“ und „Windstärke 17“ erzählt Caroline Wahl in ihrem neuen Roman Die Assistentin von einer jungen Frau, die sich nicht zum Opfer machen lassen will.

Mod.: Emily Grunert